依照《中华人民共和国专利法》及其实施细则规定提交的各种证件和证明文件是外文的，国家知识产权局可以要求当事人在有效的时间内附送中文译文。此处所指的“有效时间”是()。