原文：夫物不产于秦，可宝者多;士不产于秦，而愿忠者觽。今逐客以资敌国，损民以益雠，内自虚而外树

怨于诸侯，求国无危，不可得也。译文：物品不出产在秦国，但是值得宝爱的很多;士不出生在秦，但愿意效忠的很多。现在驱逐宾客来资助敌国，损害百姓来使仇敌得到好处，对内自己空虚而对外和诸侯中构筑怨恨，这样要谋求国家没有危难，是不可能的啊。()