首页 > 其他> 其他

题目内容（请给出正确答案）

[单选题]

()是第一位用古文翻译西方文学作品的人。

A.严复

B.陈望道

C.林纾

D.梁启超

查看答案

如果结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装优题宝APP，拍照搜题省时又省心！

更多“（)是第一位用古文翻译西方文学作品的人。A、严复B、陈望道C…”相关的问题

第1题

严复以严谨的古文翻译西方资产阶级的社会科学著作而著名，并且提出了______、______、______的翻译标准。

点击查看答案

第2题

下列关于作家高行健的说法正确的是（）。

A.精通几种语言，能够直接接触外国各种理论著作和文学作品

B.才能全面，既能翻译，又能绘画，还擅长写作

C.善于吸收西方现代派的某些特点，为己所用

D.1989年获得诺贝尔文学奖

点击查看答案

第3题

波德莱尔是法国第一位翻译介绍美国文学的人。在1852－1865年间，他率先翻译了爱伦？坡的全部作品。

A.美国

B.德国

C.英国

D.西班牙

点击查看答案

第4题

首创用意大利民族语言写作文学作品的人是：（）

A.彼特拉克

B.薄伽丘

C.但丁

D.阿利奥斯托

点击查看答案

第5题

严复以古文译书，先后翻译了（）、《原富》等八大名著。

点击查看答案

第6题

中国翻译史上第一部文学作品的翻译，也是第一篇诗歌的翻译，是（)。

A.《越人歌》

B.《离骚》

C.《硕鼠》

D.《花木兰》

点击查看答案

第7题

古文今译的两大类型中，紧扣原文、按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法是______;在透彻

理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法是______。初做今译练习，一般应______，切不开任意乱译。

点击查看答案

第8题

林语堂将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外，是第一位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的著名学者。（)

点击查看答案

第9题

（)是使文学作品能在世界范围内广泛流通的一个最重要的手段。

A.翻译

B.文学批评

C.学术著作

D.原著出版

点击查看答案

第10题

茅盾先生说过：翻译文学作品，很重要的一点是

A.能将它的风格翻译出来

B.能将它的一部分风格翻译出来

C.译者要有自己的风格

D.风格是无法翻译的

点击查看答案

第11题

西方的“三分法”把文学作品分成的三大类是()

A.叙事作品

B.抒情作品

C.电影作品

D.戏剧作品

点击查看答案

湖南拓肯信息安全技术有限公司版权所有 ©2024

湘ICP备19012461号-1 湘公安备案43019002002173号营业执照

违法和不良信息举报电话：400-118-7898

举报/反馈/投诉邮箱：deng＃ujigu.com（请将＃替换成@）