首页 > 其他> 尔雅
题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思,是指翻译要忠实于原文的意思,不能随意改写或偏离原文的信息

。()

查看答案
答案
收藏
如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多““信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思,是指翻译要忠实于原…”相关的问题
第1题
近代学者严复概括归纳了三项翻译原则:“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思,要准确。()

近代学者严复概括归纳了三项翻译原则:“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思,要准确。()

点击查看答案
第2题
()提出的翻译标准是“信、达、雅”论,即忠实原文、译文畅达且有文采。

A.严复

B.鲁迅

C.瞿秋白

D.郭沫若

点击查看答案
第3题
近代翻译标准里,最为有名也受到最多关注的就是翻译的“信、达、雅”。()

近代翻译标准里,最为有名也受到最多关注的就是翻译的“信、达、雅”。()

点击查看答案
第4题
She kept her hands clasped on mine a moment longer than was necessary. 下列译文中最符
合“信、达、雅”的标准的译文是()

A、她紧握着我的手,比必要的时间长一点。

B、她紧握着我的手,没有马上松开。

C、她紧握着我的手,就是不放手。

点击查看答案
第5题
“信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。()

“信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。()

参考答案:错误

点击查看答案
第6题
“信、达、雅”是严复提出的翻译标准。()
“信、达、雅”是严复提出的翻译标准。()

A.错误

B.正确

点击查看答案
第7题
中国当代的翻译标准是严复所提出的“信、达、雅。”()
点击查看答案
第8题
能够让儒学中的“仁义礼智”长期存在的是()。

A.信

B.达

C.雅

D.让

点击查看答案
第9题
王国维提出的“信、达、雅”三标准,在近现代中国翻译界产生了极为深远的影响。

A.错误

B.正确

点击查看答案
第10题
新闻写作首先要做到()。

A.真

B.信

C.达

D.雅

点击查看答案
第11题
周煦良教授认为,“信”、“达”“雅”何者为重取决于文章的内容和题材。()
点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改